Skip to content
  • Trips
    • Idées de voyage
    • Vidéos
    • Routes panoramiques
    • Tour Operators
  • Explore
    • Washington, DC
    • Le Maryland
    • La Virginie
    • Par expérience
  • Transport
    • Aéroports
    • Tour Opérateurs
    • Transport local
  • Plan
    • Hébergements
    • Échange de devises
    • Météo
    • Evénements
    • Programmes
    • Mises à jour de voyage Covid-19
    • Documents de voyage
  • Get a Vacation Guide
  • Subscribe to Enewsletter
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español

Voile sur la baie de Chesapeake

Deep Creek Lake, le plus vaste lac d'eau douce du Maryland

Ocean City

Assateague Island National Seasore

Chesapeake Bay Maritime Museum, St. Michaels

Voile sur la baie de Chesapeake

Deep Creek Lake, le plus vaste lac d'eau douce du Maryland

Ocean City

Assateague Island National Seasore

Chesapeake Bay Maritime Museum, St. Michaels

Cours d'eau du Maryland

Découvrez les nombreuses voies navigables et les plages des environs du Maryland

Share This:

Bordé par l’Océan Atlantique et divisé par la Baie de Chesapeake, le Maryland offre une vaste gamme d’activités pour qui aime l’eau. Ocean City, située le long de la Côte Est de l’état est une destination balnéaire prisée des américains, tandis que Assateague Island National Seashore attire, elle, les amateurs de côtes sauvages et préservées. Visitez le comté de Garrett, Lake District, pour ses sports nautiques ou juste pour vous détendre, partez à la découverte de la beauté intense, de la faune sauvage locale et de la culture typique de la Baie de Chesapeake, traits caractéristiques de l’état du Maryland.

Plages du Maryland

Besoin de détente et de relaxation? Ajoutez-y du soleil, de la joie ainsi qu’une visite à Ocean City, dans le Maryland. Située sur la côte est de l’État, Ocean City, Maryland, USA est depuis longtemps la destination privilégiée des amateurs de farniente. La douceur de l’Atlantique incite nageurs, plaisanciers et surfeurs à tester des eaux dans lesquelles croisent souvent, par groupe de deux ou trois, des dauphins. Pour ceux qui préfèrent tremper leur ligne que leurs pieds, une partie de pêche ou de chasse aux crabes s’impose, facile depuis des bateaux de location ou les nombreux « piers» publics (jetées sur pilotis).

En dehors de la plage, la grande distraction d’Ocean City consiste en une promenade sur les planches. La nuit tombée, cette allée de plus de 4km devient un véritable parc d’attractions regorgeant de stands, de manèges et de baraques à frites où vous pourrez vous gorger de crèmes glacées, de caramels au beurre salé et autre frites trempées dans du vinaigre. Et si, par malchance, vous vous trouvez à la plage par un jour de pluie, haut les cœurs ! La région abonde de boutiques et de magasins d’usine. 

Découvrez la beauté de la Baie de Chesapeake 

Bien qu’il y ait de nombreuses baies aux États-Unis, aucune n’a atteint la réputation de Chesapeake. Venez découvrir les merveilles émaillant cette vaste étendue et qui font de la Région de la Capitale l’une des destinations américaines les plus intéressantes.

Pour les autochtones, la Baie de Chesapeake est source de fierté, de beauté et d’inspiration. Vous retrouverez cette même déférence en traversant les villages de pêcheurs, les marais abritant la faune sauvage ou les terres marécageuses qui sont le propre de cette région. 

Embarquez à bord d’un voilier ou d’un hors-bord pour sillonner les eaux de la baie et ses affluents ou, si vous n’avez pas le pied marin, parcourez en voiture la Chesapeake Country Scenic Byway, qui longe la baie. Si vous ne savez trop par où commencer, tentez le Chesapeake Bay Gateways Network, réseau proposant de plus de 150 lieux différents permettant aux visiteurs de découvrir parcs, refuges d’animaux sauvages, musées maritimes, sites historiques ou voies navigables. 

Soyez attentif: peut-être apercevrez-vous quelques-uns des spécimens qui peuplent la région tels le Grand Héron et le bécasseau, ou bien les quelques 30 phares montant la garde sur le bassin fluvial. De ses destinations romantiques comme celle de St Michael à ses spécialités culinaires à base de crabe, la Baie de Chesapeake, dans le Maryland, fera le bonheur de tous.

Fleuves et lacs du Maryland

Accessible du Maryland et de la Virginie, Great Falls permet à ses visiteurs d’approcher de près les rapides tumultueux du fleuve Potomac. Muni d’un pique-nique, allez flâner sur les sentiers pédestres du parc ou, pour les marcheurs plus expérimentés, choisissez de faire les 7km de la Billy Goat Trail, d’où vous aurez une vue imprenable sur les torrents.

À Garrett County, situé dans la partie occidentale du Maryland, se trouvent sept lacs, chacun offrant une large palette de loisirs récréatifs. Natation, voile et kayak à Deep Creek Lake – plus grand lac d’eau douce du Maryland– ou escapade romantique dans un relais avec vue sur le lac. 

Que vous envisagiez de partir à la découverte des plages, des lacs, des baies ou des rivières de la Région de Washington, les nombreuses voies navigables de la région combleront vos attentes.

Explorez extérieur et d'attractions de la nature dans la région.

Idées de voyage
See All Trip Ideas
Carroll Creek Linear Park in downtown Frederick, MD

Découvrez Frederick, Maryland

Tall Ships in Baltimore Inner Harbor, Maryland

Explorez Baltimore, surnommée “Charm City”

Thomas Shoal Lighthouse, Annapolis, Maryland, Chesapeake Bay, USA

Découvrez la Baie de Chesapeake

Région des Vignobles du Maryland

Kayaking in Maryland

Sensations Fortes dans Maryland

A server presents a tray of crabs to diners on the waterfront

Shopping et Gastronomie à Maryland

Assateague Island National Seashore National Park

Parcs Nationaux et Montagnes à Maryland

Histoire et culture à Maryland

Itinéraire de La Star-Spangled Banner

La liberté religieuse

Harriet Tubman Underground Railroad

Wayside Inn, Ellicott City, MD

Route Nationale Historique

Chesapeake Bay Maritime Museum

Route touristique de Chesapeake

Charles Street, rue historique de Baltimore

Evènements
Consulter toutes les manifestations
16 Jul 2022

Clustered Spires High Wheel Race

Frederick, Maryland

Come see the Nation's only high wheel bike race. Racers make as many laps as they can on a half mile course in beautiful Downtown Frederick.

Visit Website
27 Jul 2022

Chincoteague Pony Swim

Chincoteague, Virginia

The town of Chincoteague is known worldwide for its annual Pony Penning & Auction.

Visit Website
27 Jul 2022 - 31 Jul 2022

Floydfest

Floyd, Virginia

This award-winning 5-day celebration of music and art nestled in the beautiful Blue Ridge Mountains of southwest Virginia features more than 100 performers on 8 stages.

Visit Website
05 Aug 2022

Annapolis Crab Feast

Annapolis, Maryland

The Annapolis Crab Feast is all-you-can-eat and drink, including large and #1 male crabs (the big ones) plus Maryland vegetable crab soup, sweet Maryland corn on the cob, beef barbeque sandwiches,

Visit Website
30 Jul 2022 - 07 Aug 2022

Citi Open Tennis Tournament

Washington, District of Columbia

Hosted since 1969, Citi Open is one of DC’s longest-standing sports traditions.

Visit website
08 Aug 2022 - 13 Aug 2022

Old Fiddler's Convention

Galax, Virginia

During the 2nd week of August of each year the City of Galax has the world tapping its feet as the Old Fiddlers' Convention. Musicians and fans from around the world travel

Visit Website
15 Aug 2022 - 21 Aug 2022

Metropolitan Washington Restaurant Week

, District of Columbia

Metropolitan Washington Restaurant Week is a week-long celebration of the region’s restaurants.

Visit website
01 Aug 2022 - 31 Aug 2022

Virginia Craft Beer Month

, Virginia

With more than 200 craft breweries throughout Virginia and being named one of the Top Seven Beer Destinations by Travel Channel, it's no surprise that the state dedicates the entire month of August

Visit Website
03 Sep 2022

Library of Congress National Book Festival

Washington, District of Columbia

The annual Library of Congress National Book Festival features celebrated authors, discussions, and book sales in this free, open-to-the-public event.

Visit website
31 Aug 2022 - 04 Sep 2022

DC Jazz Festival

Washington, District of Columbia

One of DC’s most exciting annual events, DC JazzFest celebrates the sounds, stories and personalities that make this uniquely American art form sing and swing across its wealth of performances.

Visit Website
10 Sep 2022

In the Streets

Frederick, Maryland

In the Streets invites residents and visitors to explore all that historic downtown Frederick has to offer.

Visit website
25 Aug 2022 - 11 Sep 2022

Maryland State Fair

Lutherville-Timonium, Maryland

No other event provides so much food, fun & family entertainment for so little: tame & thrilling rides and games; traditional Fair & local farm fresh food; thousands of livestock, horse

Visit Website
17 Sep 2022

H Street Festival

Washington, District of Columbia

This high-energy block party in Washington, DC’s H Street neighbourhood stretches 11 blocks and has 14 stages featuring music, dance, poetry readings, programs, and more.

Visit website
17 Sep 2022 - 18 Sep 2022

Maryland Wine Festival

Westminster, Maryland

Wine enthusiasts are invited to sample Maryland wine, shop from juried artisans, and enjoy live music on the beautiful grounds of the Carroll County Farm Museum. 

Visit website
28 Sep 2022

J. Millard Tawes Crab & Clam Bake

Crisfield, Maryland

Described in Frommers Travel Guides as "an outdoor all-you-can-eat affair featuring crabs, clams, fish, corn on the cob, and watermelon, and in election years, lots of politicians", the J.

Visit Website
23 Sep 2022 - 02 Oct 2022

State Fair of Virginia

Doswell, Virginia

Come see Virginia's finest animals and agriculture, exhibits and shows, toe-tappin' music, fine arts and crafts, blue ribbon competitions and more!

Visit website
30 Sep 2022 - 02 Oct 2022

Neptune Festival Boardwalk Weekend

Virginia Beach, Virginia

This end-of-summer festival hosted in Virginia beach features wine tastings, a world-class sandcastle competition, numerous athletic competitions, an open-air art show along the Boardwalk, an air s

Visit Website
27 Aug 2022 - 23 Oct 2022

Maryland Renaissance Festival

Annapolis, Maryland

The Maryland Renaissance Festival provides a unique outdoor entertainment experience to patrons from all over the world.

Visit website
01 Oct 2022 - 31 Oct 2022

Virginia Wine Month

, Virginia

Virginia celebrates its more than 300 wineries and vineyards throughout the month of October with wine specials and events at wineries, restaurants and retailers across the state.

Visit Website
01 Feb 2023 - 28 Feb 2023

FeBREWary

Baltimore, Maryland

FeBREWary is Maryland's official month-long celebration for craft beer lovers, and with events on tap across the state, it's the perfect time for a beer lover's getaway.

Website
18 Mar 2023

United Airlines Rock ‘n’ Roll Running Series Washington, DC

Washington, District of Columbia

Experience the nation’s capital during the popular Rock ‘n’ Roll Running Series.

Visit website
20 Mar 2023 - 16 Apr 2023

National Cherry Blossom Festival

Washington, District of Columbia

Washington, DC’s most anticipated annual festival celebrates the arrival of spring.

Visit website
  • View Vacation Guides
  • Subscribe To Our Enewsletter
  • Get Social:
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
Capital Region USA Logo
  • GDPR FAQ
  • MICE
  • Media
  • Partners
  • Privacy Policy
  • Trip Advisor Washington, DC
  • Trip Advisor Maryland
  • Trip Advisor Virginia

Copyright 2022 by Capital Region USA, PO Box 13352 Richmond, Virginia 23225 USA

Visit the USA dot com (opens in new window)
Fly dulles dot com (opens in new window)
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español