Skip to content
  • Trips
    • Itinéraires
    • Idées de voyage
    • Vidéos
    • Routes panoramiques
    • Tour Operators
  • Explore
    • Washington, DC
    • Le Maryland
    • La Virginie
    • Par expérience
  • Transport
    • Aéroports
    • Tour Opérateurs
    • Transport local
  • Plan
    • Hébergements
    • Échange de devises
    • Météo
    • Evénements
    • Programmes
    • Documents de voyage
  • Voir le guide des vacances
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español

Le National Zoo qui accueille des pandas géants, des éléphants d’Asie, des gorilles des plaines de l’ouest et bien d’autres espèces exotiques.

People biking past the Washington Monument on a tour with Bike & Roll in Washington, DC, USA

Randonnée cycliste, à Washington, DC

People dining during pink-tinted dusk on a rooftop in Brewer's Alley in Frederick, Maryland, USA

Plaisir de fréquenter les parcs, boutiques et restaurants en centre-ville de Frederick

Centre commercial Prime Outlets de boutiques de qualité à Hagerstown (Maryland)

À Leesburg, vous pourrez aussi découvrir les marchés fermiers, faire des balades à cheval, déguster du vin dans l’une des 40 exploitations viticoles de la région.

Plaisir de fréquenter les parcs, boutiques et restaurants en bordure de l'eau au centre-ville de Frederick

Le National Zoo qui accueille des pandas géants, des éléphants d’Asie, des gorilles des plaines de l’ouest et bien d’autres espèces exotiques.

People biking past the Washington Monument on a tour with Bike & Roll in Washington, DC, USA

Randonnée cycliste, à Washington, DC

People dining during pink-tinted dusk on a rooftop in Brewer's Alley in Frederick, Maryland, USA

Plaisir de fréquenter les parcs, boutiques et restaurants en centre-ville de Frederick

Centre commercial Prime Outlets de boutiques de qualité à Hagerstown (Maryland)

À Leesburg, vous pourrez aussi découvrir les marchés fermiers, faire des balades à cheval, déguster du vin dans l’une des 40 exploitations viticoles de la région.

Plaisir de fréquenter les parcs, boutiques et restaurants en bordure de l'eau au centre-ville de Frederick

Le passé et le présent de la région de la capitale : Itinéraire de voyage de 7 jours

Laissez-vous séduire par ce mélange éclectique que forment l’union du passé et du présent.

Colonisation, architecture, industries, gastronomie, distractions, culture artistique, shopping. Tous ces éléments vous aideront à mieux comprendre l’Amérique des premiers colons.

Jours 1 & 2

Washington, DC : Le National Mall et les points saillants de la ville

Le National Mall, ponctué de musées grandioses, est le bon endroit pour démarrer votre séjour dans la Région de la Capitale. Venez écouter les récits et admirer l’art et l’artisanat des premiers Américains au musée Smithsonian’s National Museum of the American Indian. Les amoureux de l’Art ne manqueront pas d’aller visiter la National Gallery of Art, et les mordus d’Histoire les Archives Nationales.

Participez à une visite guidée à bicyclette ou en Segway!

Passez la nuit dans l’un des nombreux hôtels de la capitale. La gamme de choix va du petit hôtel de quartier à l’hôtel de luxe.

Allez déjeuner au Ben’s Chili Bowl, véritable institution de la ville. Puis, si vous êtes là pour un week-end, allez faire un tour au marché fermier de Dupont Circle ou au marché couvert Eastern Market, à Capitol Hill.

Après le petit-déjeuner, flânez dans le quartier de Capitol Hill puis allez visiter le Capitole, la Bibliothèque du Congrès et la Cour Suprême. Le quartier accueille également la bibliothèque Folger Shakespeare Library qui possède la plus importante collection d’objets et de documents liés à Shakespeare du monde. Pour déjeuner, prenez le métro jusqu’à Penn Quarter (centre ville) et pour dîner, choisissez les environs de Verizon Center ou vous pourrez opter pour un steak house sans prétention ou un élégant restaurant français. Sinon, allez vous régaler de nouilles et de potages dans le quartier chinois.

Rendez-vous incognito au Musée International de l’Espionnage, où vous pourrez faire sauter des codes secrets, enfiler un habit de camouflage ou laisser votre groupe mener ses propres opérations. Les amoureux des animaux souhaiteront également peut-être visiter le National Zoo qui accueille des pandas géants, des éléphants d’Asie, des gorilles des plaines de l’ouest et bien d’autres espèces exotiques.

Découvrez la scène théâtrale de Washington DC. Au Kennedy Center's Millennium Stage des représentations gratuites sont données tous les soirs à 18h00. D’autres théâtres, tels le Shakespeare Theatre Company, l’Arena Stage, le Warner Theatre et le Théâtre National présentent régulièrement des pièces tirées du répertoire classique. Si c’est le théâtre contemporain qui vous attire, allez au Woolly Mammoth Theatre Company ou au Studio Theatre.

Reposez-vous bien pour profiter au maximum de votre troisième journée dans la capitale.

Jours 3 & 4

Maryland : Magasins et culture dans Frederick et Hagerstown

Frederick a joué un rôle prépondérant tout au long des 300 ans de l’histoire américaine. Alors n’hésitez pas, que vous preniez part à une visite guidée ou que vous soyez votre propre guide, partez à la découverte de cette ville fascinante et de ses nombreux musées. Ne manquez pas de visiter l’un des 25 musées et sites historiques du Comté de Frederick, tel que les musées National Museum of Civil War Medicine etle Schifferstadt Architectural Museum  ou le sanctuaire National Shrine of St. Elizabeth Ann Seton. Terminez par un tour dans les boutiques, les galeries d’art et les magasins d’antiquité.

À l’heure du repas, tentez The Tasting Room, qui mêle avec bonheur passé historique et modernisme. Ne manquez pas d’admirer un peu partout dans le centre-ville les extraordinaires fresques trompe-l’œil, y compris le Community Bridge Mural situé sur Carroll Street entre East Patrick Street et East All Saints Street.
 
La ville compte 11 bed-and-breakfast et 23 hôtels et motels.

À une demi-heure de là se trouve Hagerstown où, en 1739, Jonathan Hager construisit sa maison et fut à l’origine d’une colonie prospère dans ce qui, à l’époque, était considéré comme le Far West. Ne manquez pas la visite de cette maison, devenue musée. Allez ensuite faire les magasins d’usine de la ville ou, si vous êtes plutôt enclins à l’art, visitez le Washington County Museum of Fine Arts ou assistez à un concert de l’Orchestre Philarmonique du Maryland, basé à Hagerstown.

Jours 5 & 6

Virginie : Nature, histoire et golf dans Leesburg et Fredericksburg

Retour à la nature à Leesburg au Parc Régional Temple Hall Farm, ferme de 120 hectares, ou au parc animalier. À Leesburg, vous pourrez aussi découvrir les marchés fermiers, faire des balades à cheval, déguster du vin dans l’une des 40 exploitations viticoles de la région. Ne ratez pas la visite du musée de la chasse au renard, unique au monde, à Morven Park.

Plus au sud se trouve Fredericksburg et Ferry Farm où vous apprendrez tout de l’Histoire Coloniale Américaine; vous y découvrirez la maison où George Washington passa son enfance, la Taverne Rising Sun, le cabinet apothicaire de Hugh Mercer et enfin, Kenmore, où vécut la sœur de George Washington, et qui est l’une des demeures coloniales les plus élégantes d’Amérique.

Si l’histoire n’est pas votre tasse de thé, allez jouer au golf sur l’un des 5 parcours municipaux qu’offre le Comté de Frederick. Déjeunez à bord d’un bateau croisière, plongez votre ligne dans l’eau, faites du canoë sur le fleuve Rappahannock ou partez en randonnée sur les 85 hectares de zone récréative bordant ses deux rives.

Jour 7

Vous n’êtes qu’à une heure de route de Washington DC, d’où vous prendrez un vol de retour, la tête emplie des beaux souvenirs cumulés au cours de votre séjour dans la Région de la Capitale.

Idées de voyage
See All Trip Ideas
Exterior view of the lighthouse in spring

Découvrez la région Nord de la Baie de Chesapeake dans le Comté de Harford, Maryland

Martin Luther King, Jr. Memorial at night

Une Région Riche en Histoire et Culture Afro-Américaine

Richmond, Virginia, Quirk Hotel, Rooftop, bar, view, dining

Découvrez Richmond, Virginie

Carroll Creek Linear Park in downtown Frederick, MD

Découvrez Frederick, Maryland

A view over a quiet, reflective pond of Monticello in Charlottesville, Virginia, USA.

Découvrez Charlottesville et Albemarle County, Virginie

Historical tall ships in the Inner Harbor of Baltimore, Maryland, USA with the city's skyscrapers and buildings in the background.

Explorez Baltimore, surnommée “Charm City”

Air Force Memorial

Trois jours à la découverte d’Arlington et de la Région Capitale.

Découvrez la Baie de Chesapeake

Frederick Douglass, statue, Morgan State University, Baltimore, Maryland

Frederick Douglass et la route des Droits Civiques

Shops along historic King Street in Alexandria, Virginia

Découvrez Alexandria et la Région Capitale !

Rives Urbaines

A woman and child looking at Rodin's The Thinker

Voyage Culturel

Fifers and drummers in colonial costume perform in front of the Governor's Palace in Williamsburg, Virginia, USA

Remonter dans le Temps

Parcs et Sentiers

Croisière sur la Côte

Evènements
Consulter toutes les manifestations
04 Jul 2025

Independence Day Celebration

Washington, District of Columbia

Join the Independence Day celebrations in the nation's capital city!

Visit Website
02 Jul 2025 - 07 Jul 2025

Smithsonian Folklife Festival

Washington, District of Columbia

A global showcase on the National Mall, this popular and free festival celebrates cultural traditions from several different countries each year. 

Visit Website
12 Jul 2025

Clustered Spires High Wheel Race

Frederick, Maryland

Come see the Nation's only high wheel bike race. Racers make as many laps as they can on a half mile course in beautiful Downtown Frederick.

Visit Website
23 Jul 2025 - 27 Jul 2025

Floydfest

Floyd, Virginia

This award-winning 5-day celebration of music and art nestled in the beautiful Blue Ridge Mountains of southwest Virginia features more than 100 performers on 8 stages.

Visit Website
19 Jul 2025 - 27 Jul 2025

Mubadala Citi DC Open Tennis Tournament

Washington, District of Columbia

Hosted since 1969, Citi Open is one of DC’s longest-standing sports traditions.

Visit website
30 Jul 2025 - 31 Jul 2025

Chincoteague Pony Swim

Chincoteague, Virginia

The town of Chincoteague is known worldwide for its annual Pony Penning & Auction.

Visit Website
01 Aug 2025

Annapolis Crab Feast

Annapolis, Maryland

The Annapolis Crab Feast is all-you-can-eat and drink, including large and #1 male crabs (the big ones) plus Maryland vegetable crab soup, sweet Maryland corn on the cob, beef barbeque sandwiches,

Visit Website
04 Aug 2025 - 09 Aug 2025

Old Fiddlers' Convention

Galax, Virginia

During the second week of August of each year the City of Galax has the world tapping its feet as the Old Fiddlers' Convention. Musicians and fans from around the world travel to Galax to perform a

Visit Website
27 Aug 2025 - 31 Aug 2025

DC Jazz Festival

Washington, District of Columbia

One of DC’s most exciting annual events, DC JazzFest celebrates the sounds, stories and personalities that make this uniquely American art form sing and swing across its wealth of performances.

Visit Website
21 Aug 2025 - 07 Sep 2025

Maryland State Fair

Lutherville-Timonium, Maryland

No other event provides so much food, fun & family entertainment for so little: tame & thrilling rides and games; traditional Fair & local farm fresh food; thousands of livestock, horse

Visit Website
13 Sep 2025

In the Streets

Frederick, Maryland

In the Streets invites residents and visitors to explore all that historic downtown Frederick has to offer.

Visit website
19 Sep 2025 - 21 Sep 2025

Bristol Rhythm & Roots Reunion

Bristol, Virginia

Known as the “Official Birthplace of Country Music”, the town of Bristol, Virginia celebrates its music heritage at the annual Bristol Rhythm & Roots Reunion.

Visit Website
26 Sep 2025 - 28 Sep 2025

Neptune Festival Boardwalk Weekend

Virginia Beach, Virginia

This end-of-summer festival hosted in Virginia beach features wine tastings, a world-class sandcastle competition, numerous athletic competitions, an open-air art show along the Boardwalk, an air s

Visit Website
26 Sep 2025 - 05 Oct 2025

State Fair of Virginia

Doswell, Virginia

Come see Virginia's finest animals and agriculture, exhibits and shows, toe-tappin' music, fine arts and crafts, blue ribbon competitions and more!

Visit website
11 Oct 2025

Chincoteague Oyster Festival

Chincoteague, Virginia

Celebrating the arrival of the oyster season and the local seafood industry, the Chincoteague Oyster Festival features oysters all ways – raw, steamed, fritters, singled fried, and more.

Visit website
08 Oct 2025 - 12 Oct 2025

Autumn Glory Festival

Oakland, Maryland

This annual five-day festival celebrates the beauty of autumn foliage with concerts, corn mazes, art exhibits, craft vendors, parades, and more.

Visit website
10 Oct 2025 - 12 Oct 2025

Richmond Folk Festival

Richmond, Virginia

The Richmond Folk Festival is one of Virginia's largest events, drawing visitors from all over the country to downtown Richmond's historic riverfront.

Visit Website
23 Aug 2025 - 19 Oct 2025

Maryland Renaissance Festival

Annapolis, Maryland

An annual autumn tradition, The Maryland Renaissance Festival runs Saturdays, Sundays, and Labor Day Monday for nine weekends of thrills, feasting, handmade crafts, entertainment,

Visit website
17 Oct 2025 - 19 Oct 2025

Boo at the Zoo

Washington, District of Columbia

Celebrate Halloween at the Smithsonian National Zoo! Boo at the Zoo is a special evening event featuring treat stations, animal demonstrations, keeper chats, decorated trails, and more.

Visit website
20 Oct 2025 - 26 Oct 2025

Washington International Horse Show

Upper Marlboro, Maryland

Founded in 1958, the Washington International Horse Show (WIHS) is one of the most prestigious, competitive, and exciting equestrian sporting events in North America.

Visit website
  • Voir les guides de vacances
Capital Region USA Logo
  • GDPR FAQ
  • Media
  • Partners
  • Privacy Policy
  • Trip Advisor Washington, DC
  • Trip Advisor Maryland
  • Trip Advisor Virginia

Copyright 2025 by Capital Region USA, PO Box 13352 Richmond, Virginia 23225 USA

Visit the USA dot com (opens in new window)
Fly dulles dot com (opens in new window)
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español