La Région Capitale en Quatre Saisons

Peu importe le moment de l’année, il y a toujours de multiples façons de profiter de DC, le Maryland et la Virginie.

skiing, snow, Massanutten Resort, Virginia, Capital Region, winter, outdoor, recreation
Massanutten Resort, Virginia (Crédit photo : Sam Dean for Virginia Tourism Corporation)
Cherry blossoms, Tidal Basin, Washington, DC, paddleboats, spring, USA, Capital Region
Le Bassin Tidal se pare de couleurs grâce aux floraisons couleur rose des cerisiers (Crédit photo : Washington.org)
Roddy Road Covered Bridge, Maryland
Embarquez pour une balade en voiture autour de Oakland, Maryland, pour admirer les spectaculaires feuilles d’automne
Kings Dominion, roller coaster, Intimidator, Virginia, theme park
Au parc à thème Dominion à Doswell en Virginie
Ice skating in Sculpture Garden, DC
Le Jardin de Sculptures de la National Gallery of Art à Washington, DC
skiing, snow, Massanutten Resort, Virginia, Capital Region, winter, outdoor, recreation
Cherry blossoms, Tidal Basin, Washington, DC, paddleboats, spring, USA, Capital Region
Roddy Road Covered Bridge, Maryland
Kings Dominion, roller coaster, Intimidator, Virginia, theme park
Ice skating in Sculpture Garden, DC

Printemps

L’un des moments forts de DC se produit chaque année de fin mars à mi avril, alors que le Bassin Tidal se pare de couleurs grâce aux floraisons couleur rose des cerisiers – un cadeau du maire de Tokyo en 1912. Le Festival National du Cherry Blossom fête cet événement avec des événements gratuits, et vous pouvez également réserver un tour guidé d’observation de la floraison depuis le rivage du bassin ou sur l’eau.
 
Soyez les témoins d’une tradition du Nord du Maryland remontant à plus de 100 ans à l’occasion de courses d’obstacles à cheval certains week-ends d’avril et mai. Les cavaliers participent à plusieurs sessions de sauts d’obstacles tandis que les spectateurs les encouragent tout en pique-niquant.
 
Surnommée « Les Plus Grandes Portes Ouvertes d’Amérique », la Historic Garden Week de la Virginie est l’occasion de voir plus de 250 jardins, maisons et sites historiques au cœur du printemps. A l’échelle de l’état, l’événement se tient du 21 au 28 avril 2018.

Été

Profitez d’une journée ensoleillée pour tester votre adrénaline au parc à thème Dominion à Doswell en Virginie. Ce parc de 160 hectares comprend des manèges pour toute la famille ainsi que des spectacles et un parc aquatique Soak City.
 
Il y a des feux d’artifice, et puis il y a les célébrations du Fourth of July (fête nationale) sur le National Mall – un spectacle époustouflant qui honore le jour de l’Indépendance des Etats-Unis. La fête comprend également une parade et un concert, avant le grand feu d’artifice tiré au-dessus de la Piscine à Reflets, qui peut s’observer depuis tout DC et le nord de la Virginie.
 
L’été ne serait pas l’été dans le Maryland si visiteurs et résidents ne se ruaient pas sur la côte pour pêcher le crabe bleu – spécialité majeure de la Baie de Chesapeake – en particulier au plus fort de la saison de crabe, de juin à août. Saisissez un marteau et régalez-vous dans l’un des nombreux restaurants de fruits de mer.

Automne

Alors que les jours raccourcissent et que les feuilles des arbres changent de couleur, il ne fait aucun doute : l’automne est arrivé. Embarquez pour une balade en voiture autour de Oakland, Maryland, pour admirer les spectaculaires feuilles d’automne, ou assistez au Festival Automne Glory qui a lieu pendant 5 jours à la mi octobre.
 
Épousez l’esprit d’Halloween à l’occasion d’une effrayante promenade à pied. Chaque vendredi et samedi soir d’octobre, Washington Walks à DC propose un tour appelé The Most Haunted Houses (les maisons les plus hantées). Vous découvrirez des histoires concernant des événements turbulents, des résidences remplies de fantômes et autres sujets à faire frémir.
 
De nombreuses fermes en Virginie se transforment en terrains de jeu de récoltes pendant l’automne. Cueillez citrouilles et pommes, explorez les labyrinthes de champs de maïs, baladez-vous en tracteur, depuis le nord de la Virginie jusqu’au cœur des Appalaches.

Hiver

Glissez à travers les œuvres d’art contemporaines dans le Jardin de Sculptures de la National Gallery of Art à Washington, DC, ou est installée une patinoire de mi novembre à mi mars. Puis, réchauffez-vous avec un bon chocolat chaud chez Co Co. Restaurant Sala et boutique de chocolats.
 
Alors que les baleines à bosse, baleines bleues et petits rorquals migrent vers des eaux plus chaudes, l’hiver est la saison idéale pour l’observation des baleines à Virginia Beach. Apportez votre appareil photo et ne manquez pas une occasion de voir de près ces créatures magiques.
 
Caché dans les montagnes de l’ouest du Maryland se trouve Wisp Resort, un complexe de golf qui l’hiver venu devient un paradis du ski et surf des neiges, avec des pistes pour débutants comme pour les experts, ainsi qu’un parc pour les skieurs de tous niveaux.
 
En relation:: 
Shopping
Vin et gastronomie
Aventures en ville
Plein air et nature
Routes pittoresques
Randonnées
Histoire et culture
Loisirs pour la famille