Skip to content
  • Trips
    • Itinéraires
    • Idées de voyage
    • Vidéos
    • Routes panoramiques
    • Tour Operators
  • Explore
    • Washington, DC
    • Le Maryland
    • La Virginie
    • Par expérience
  • Transport
    • Aéroports
    • Tour Opérateurs
    • Transport local
  • Plan
    • Hébergements
    • Échange de devises
    • Météo
    • Evénements
    • Programmes
    • Documents de voyage
  • Subscribe to Enewsletter
  • Voir le guide des vacances
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español
Bikers along the Blue Ridge Parkway stopping on the edge of the road to look at the rolling Blue Ridge Mountains in Virginia, USA

Blue Ridge Parkway

Routes panoramiques dans Maryland

A trail bridge cuts through fall foliage in Rock Creek Park in Washington, DC, USA

Pistes Cyclables de Rock Creek Park

A blurred image of a cyclist riding through the woodlands on the Mount Vernon Trail in Washington, DC, USA

Mount Vernon Trail

Capital Trail, cycling, bicycle, trail, Virginia, Richmond, Williamsburg

Virginia Capital Trail

Catoctin Mountain Park in Maryland

Catoctin Mountain Park

Bikers along the Blue Ridge Parkway stopping on the edge of the road to look at the rolling Blue Ridge Mountains in Virginia, USA

Blue Ridge Parkway

Routes panoramiques dans Maryland

A trail bridge cuts through fall foliage in Rock Creek Park in Washington, DC, USA

Pistes Cyclables de Rock Creek Park

A blurred image of a cyclist riding through the woodlands on the Mount Vernon Trail in Washington, DC, USA

Mount Vernon Trail

Capital Trail, cycling, bicycle, trail, Virginia, Richmond, Williamsburg

Virginia Capital Trail

Catoctin Mountain Park in Maryland

Catoctin Mountain Park

Pistes Cyclables des Sentiers aux Sommets

Balades de longue distance, sentiers historiques panoramiques et terrain de montagne pour cyclistes chevronnés – la Région de la Capitale propose tout cela. 

Share This:

Sentier de Mount Vernon

Ce parcours pavé de près de 29 km offre des vues ininterrompues de Washington, DC, qui s’étire de la demeure de George Washington à Mount Vernon jusqu’à la paisible Theodore Roosevelt Island. Pour une balade plus longue, utilisez les sentiers de correspondance, parmi lesquels le Potomac Heritage National Scenic Trail, le Four Mile Run Trail et le Woodrow Wilson Bridge Trail.

Gambrill State Park Yellow Trail

La piste Gambrill Yellow Trail, longue d’environ 11 km et offrant un terrain avec dénivelés et une section parsemée de rochers, est l’une des préférées des cyclistes saisonniers. Admirez la beauté de la Vallée Monocacy au nord du Maryland et les panoramas exceptionnels qu’offre le luxuriant Catoctin Mountain Park, parsemé de lauriers des montagnes, de cornouillers en fleurs et autres espèces végétales.

Virginia Capital Trail

Un sentier pavé de 83 km pour piétons et cyclistes, reliant les capitales passées et présentes de Jamestown et Richmond. Ce sentier suit le parcours de la route Highway 5 lorsque celle-ci contourne la rivière historique James. Parmi les centres d’intérêts sur le parcours : Historic Jamestown, les champs de batailles de la Guerre de Révolution, ainsi que la Plantation Forestière du Président John Tyler à Sherwood.

Blue Ridge Parkway

Cette route nationale panoramique longue de 750 km serpente à travers forêts, parcs, villages historiques et chutes d’eau, à proximité immédiate de nombreux musées et vignobles, et relie la célèbre route panoramique Skyline Drive dans le Parc National de Shenandoah. S’étirant du sud au centre des Appalaches, la route permet d’admirer un large panel d’espèces animales et végétales, parmi lesquelles des oies sauvages et des ours bruns, et ce toute l’année.

Quarter Century Loop

Cette route longue de 40 km entre Washington, DC et le Comté de Montgomery dans le Maryland offre aux cyclistes des paysages paisibles de pâturages et propose un mélange équilibré de terrains, tantôt des côtes, tantôt du plat. Il est également possible de connecter avec le Capital Crescent Trail proche de Bethesda pour prolonger votre parcours.

Washington & Old Dominion Trail

Parfois appelé le parc le plus étroit de l’état, le W&OD parcourt 72 km pavés à travers le nord de la Virginie, entre Shirlington et Purcellville, le long de l’ancien parcours du Washington & Old Dominion Railroad. Les paysages naturels idylliques sont le parfait ingrédient d’une journée de détente, avec de nombreux parcs positionnés sur le trajet.

Pistes Cyclables de Rock Creek Park

Echappez-vous du paysage urbain de DC pour les grands espaces – sans avoir à quitter véritablement la ville. Une succession de sentiers pavés ainsi qu’une route cyclable sont particulièrement appréciés par les visiteurs et les résidents de la capitale du pays. Les routes du parc sont fermées à la circulation automobile chaque week-end, facilitant d’autant plus la visite de cet écrin de nature à vélo.

Idées de voyage
See All Trip Ideas
Martin Luther King, Jr. Memorial at night

Une Région Riche en Histoire et Culture Afro-Américaine

Richmond, Virginia, Quirk Hotel, Rooftop, bar, view, dining

Découvrez Richmond, Virginie

Carroll Creek Linear Park in downtown Frederick, MD

Découvrez Frederick, Maryland

Historical tall ships in the Inner Harbor of Baltimore, Maryland, USA with the city's skyscrapers and buildings in the background.

Explorez Baltimore, surnommée “Charm City”

Découvrez la Baie de Chesapeake

Frederick Douglass, statue, Morgan State University, Baltimore, Maryland

Frederick Douglass et la route des Droits Civiques

Rives Urbaines

Parcs et Sentiers

Croisière sur la Côte

Wolf Trap in Virginia

12 Façons d’Écouter de la Musique « Live » dans la Région de la Capitale

Kayaking with dolphins in VIrginia Beach

14 Activités Nautiques

Family at Wintergreen Resort in Virginia

La Région Capitale en Quatre Saisons

National Air and Space Museum Steven F. Udvar-Hazy Center

Les cinq attractions les plus prisées à proximité de l'aéroport international de Dulles

The bright red Roddy Road Covered Bridge spanning a creek near Thurmont, Maryland, USA

Washington, DC, Virginie et Maryland : beauté et aventure toute l’année

A person stands on McAfee Knob — a piece of land jutting out over a valley with the rolling Blue Ridge Mountains in the background — off the Appalachian Trail

Randonnée sur l’Appalachian Trail depuis Washington, DC : sites et sentiers de Virginie et du Maryland

Evènements
Consulter toutes les manifestations
07 Jun 2025 - 08 Jun 2025

Frederick Festival of the Arts

Frederick, Maryland

This juried fine art and craft show features more than 100 artists from across the country in more than a dozen mediums. Live music and dance performances take place on three stages.

Visit Website
17 May 2025 - 08 Jun 2025

WorldPride 2025

Washington, District of Columbia

The nation's capital is proud to host WorldPride 2025, an event that celebrates diversity, equality and love on a global scale.

Learn More
01 Jun 2025 - 22 Jun 2025

32nd Annual Giant National Capital BBQ Battle

Washington, District of Columbia

Kick off the summer and eat your way down Historic Pennsylvania Avenue, sampling food & drinks from over 100 of popular vendors.

Learn More
04 Jul 2025

Independence Day Celebration

Washington, District of Columbia

Join the Independence Day celebrations in the nation's capital city!

Visit Website
02 Jul 2025 - 07 Jul 2025

Smithsonian Folklife Festival

Washington, District of Columbia

A global showcase on the National Mall, this popular and free festival celebrates cultural traditions from several different countries each year. 

Visit Website
12 Jul 2025

Clustered Spires High Wheel Race

Frederick, Maryland

Come see the Nation's only high wheel bike race. Racers make as many laps as they can on a half mile course in beautiful Downtown Frederick.

Visit Website
23 Jul 2025 - 27 Jul 2025

Floydfest

Floyd, Virginia

This award-winning 5-day celebration of music and art nestled in the beautiful Blue Ridge Mountains of southwest Virginia features more than 100 performers on 8 stages.

Visit Website
19 Jul 2025 - 27 Jul 2025

Mubadala Citi DC Open Tennis Tournament

Washington, District of Columbia

Hosted since 1969, Citi Open is one of DC’s longest-standing sports traditions.

Visit website
30 Jul 2025 - 31 Jul 2025

Chincoteague Pony Swim

Chincoteague, Virginia

The town of Chincoteague is known worldwide for its annual Pony Penning & Auction.

Visit Website
01 Aug 2025

Annapolis Crab Feast

Annapolis, Maryland

The Annapolis Crab Feast is all-you-can-eat and drink, including large and #1 male crabs (the big ones) plus Maryland vegetable crab soup, sweet Maryland corn on the cob, beef barbeque sandwiches,

Visit Website
04 Aug 2025 - 09 Aug 2025

Old Fiddlers' Convention

Galax, Virginia

During the second week of August of each year the City of Galax has the world tapping its feet as the Old Fiddlers' Convention. Musicians and fans from around the world travel to Galax to perform a

Visit Website
27 Aug 2025 - 31 Aug 2025

DC Jazz Festival

Washington, District of Columbia

One of DC’s most exciting annual events, DC JazzFest celebrates the sounds, stories and personalities that make this uniquely American art form sing and swing across its wealth of performances.

Visit Website
21 Aug 2025 - 07 Sep 2025

Maryland State Fair

Lutherville-Timonium, Maryland

No other event provides so much food, fun & family entertainment for so little: tame & thrilling rides and games; traditional Fair & local farm fresh food; thousands of livestock, horse

Visit Website
13 Sep 2025

In the Streets

Frederick, Maryland

In the Streets invites residents and visitors to explore all that historic downtown Frederick has to offer.

Visit website
19 Sep 2025 - 21 Sep 2025

Bristol Rhythm & Roots Reunion

Bristol, Virginia

Known as the “Official Birthplace of Country Music”, the town of Bristol, Virginia celebrates its music heritage at the annual Bristol Rhythm & Roots Reunion.

Visit Website
26 Sep 2025 - 28 Sep 2025

Neptune Festival Boardwalk Weekend

Virginia Beach, Virginia

This end-of-summer festival hosted in Virginia beach features wine tastings, a world-class sandcastle competition, numerous athletic competitions, an open-air art show along the Boardwalk, an air s

Visit Website
26 Sep 2025 - 05 Oct 2025

State Fair of Virginia

Doswell, Virginia

Come see Virginia's finest animals and agriculture, exhibits and shows, toe-tappin' music, fine arts and crafts, blue ribbon competitions and more!

Visit website
11 Oct 2025

Chincoteague Oyster Festival

Chincoteague, Virginia

Celebrating the arrival of the oyster season and the local seafood industry, the Chincoteague Oyster Festival features oysters all ways – raw, steamed, fritters, singled fried, and more.

Visit website
08 Oct 2025 - 12 Oct 2025

Autumn Glory Festival

Oakland, Maryland

This annual five-day festival celebrates the beauty of autumn foliage with concerts, corn mazes, art exhibits, craft vendors, parades, and more.

Visit website
10 Oct 2025 - 12 Oct 2025

Richmond Folk Festival

Richmond, Virginia

The Richmond Folk Festival is one of Virginia's largest events, drawing visitors from all over the country to downtown Richmond's historic riverfront.

Visit Website
23 Aug 2025 - 19 Oct 2025

Maryland Renaissance Festival

Annapolis, Maryland

An annual autumn tradition, The Maryland Renaissance Festival runs Saturdays, Sundays, and Labor Day Monday for nine weekends of thrills, feasting, handmade crafts, entertainment,

Visit website
17 Oct 2025 - 19 Oct 2025

Boo at the Zoo

Washington, District of Columbia

Celebrate Halloween at the Smithsonian National Zoo! Boo at the Zoo is a special evening event featuring treat stations, animal demonstrations, keeper chats, decorated trails, and more.

Visit website
20 Oct 2025 - 26 Oct 2025

Washington International Horse Show

Upper Marlboro, Maryland

Founded in 1958, the Washington International Horse Show (WIHS) is one of the most prestigious, competitive, and exciting equestrian sporting events in North America.

Visit website
  • Voir les guides de vacances
  • Subscribe To Our Enewsletter
  • Get Social:
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
Capital Region USA Logo
  • GDPR FAQ
  • MICE
  • Media
  • Partners
  • Privacy Policy
  • Trip Advisor Washington, DC
  • Trip Advisor Maryland
  • Trip Advisor Virginia

Copyright 2025 by Capital Region USA, PO Box 13352 Richmond, Virginia 23225 USA

Visit the USA dot com (opens in new window)
Fly dulles dot com (opens in new window)
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español