Skip to content
  • Trips
    • Itinéraires
    • Idées de voyage
    • Vidéos
    • Routes panoramiques
    • Tour Operators
  • Explore
    • Washington, DC
    • Le Maryland
    • La Virginie
    • Par expérience
  • Transport
    • Aéroports
    • Tour Opérateurs
    • Transport local
  • Plan
    • Hébergements
    • Échange de devises
    • Météo
    • Evénements
    • Programmes
    • Documents de voyage
  • Subscribe to Enewsletter
  • Voir le guide des vacances
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español

Snowtubing au centre de villégiature Wintergreen Resort dans les montagnes Blue Ridge de la Virginie

Le bâtiment du Capitole des États-Unis, à Washington, DC

Patinage à Washington, DC

Le centre commercial Tysons Galleria - un lieu exceptionnel de shopping, de gastronomie et de divertissements à McLean (Virginie)

Snowtubing au centre de villégiature Wintergreen Resort dans les montagnes Blue Ridge de la Virginie

Le bâtiment du Capitole des États-Unis, à Washington, DC

Patinage à Washington, DC

Le centre commercial Tysons Galleria - un lieu exceptionnel de shopping, de gastronomie et de divertissements à McLean (Virginie)

Délices hivernales autour de la capitale

Créez des souvenirs impérissables grâce à une visite aux alentours de la capitale où la période des Fêtes associe conforts familiers à beauté, inspiration et festivités exceptionnelles.

Share This:

Les traditions des Fêtes dans la capitale

La capitale des États-Unis est particulièrement belle – magique même – au moment des Fêtes lorsqu’elle se pare de ses plus beaux effets. Et pour se mettre dans l’ambiance, une kyrielle d’activités de toutes sortes, de manifestations et de spectacles facilitaient les choses. Pour une expérience vivifiante et nostalgique à la fois, mettez vos patins à glace et allez faire un tour à la patinoire en plein air de la National Gallery of Art Sculpture Garden Ice Rink. Puis rendez-vous à l’Ellipse de la Maison Blanche afin d’y admirer le Sapin de Noël National, une tradition qui remonte à 1923. Les ornements proviennent des 50 États et des musiciens connus du public font de la musique et participent à la cérémonie annuelle d’allumage de l’arbre. Ne manquez pas d’aller applaudir au Kennedy Center Opera House le ballet classique de Tchaïkovski, le Casse-noisettes, apprécié des petits et des grands ; il est présenté chaque année au mois de décembre.  

Sports d’hiver et pavillons de ski

Profitez des plaisirs de l’hiver en passant une journée à skier, faire de la planche à neige ou de la raquette. Ou bien installez-vous dans un pavillon de ski ou une station de montagne pour le nec plus ultra en matière d’évasion hivernale.  

Dans l’ouest du Maryland, à New Germany State Park, admirez les magnifiques paysages forestiers depuis les sentiers de ski de fond, ou explorez le Herrington Manor State Park en faisant de la raquette. Montez jusqu’à plus de 200 mètres à Wisp Deep Creek Mountain Resort, où la descente en ski et en snowboard des 32 pistes peut être étourdissante, en particulier sur la piste noire “The Face”.  

En Virginie, allez skier, faire du snowboard et de la glisse en snow-tube à Massanutten Resort dans la Shenandoah Valley. Ou adonnez-vous aux joies des sports d’hiver sur les pistes des Blue Ridge Mountains à Wintergreen Resort qui n’est pas loin. Homestead Resort and Hot Springs, un lieu particulièrement apprécié de tous les présidents américains, évoque l’élégance du Sud et se distingue par sa richesse historique, et il convient de noter le spa qui est tout simplement sublime. À deux heures seulement de Washington DC, Bryce Resort est un lieu de villégiature élégant et tranquille idéal pour les familles situé dans la Shenandoah Valley.

Restaurants coquets et établissements vinicoles

Il n’est jamais aussi agréable de déguster de la bonne cuisine que dans des cadres chaleureux et intimes. Goûtez à des plats de cuisine fusion contemporaine franco-asiatique à Oya Restaurant and Lounge à Washington DC. L’intérieur d’un blanc immaculé étincelle et est équipé de cheminées modernes aux lignes épurées. Au Tabard Inn, installé dans un hôtel riche en histoire, régalez-vous de plats américains de saison et écoutez des groupes de jazz se produisant en direct dans une atmosphère très victorienne.

À Columbia, dans le Maryland, The King’s Contrivance est établi dans une ancienne ferme et loué pour sa cuisine de tradition et son atmosphère romantique. À Falls Church, en Virginie, 2941 Restaurant propose une cuisine d’inspiration française et de fabuleuses vues sur l’extérieur.   

La vinification est une activité très courue dans la région et de nombreux établissements vinicoles accueillent les visiteurs tout au long de l’année. À Baltimore, allez faire un tour à Boordy Vineyards, connu pour ses pratiques respectueuses de l’environnement et ses extraordinaires millésimes. En Virginie, des établissements appréciés pour leur convivialité et leurs bons vins comprennent The Winery at La Grange à Haymarket, Naked Mountain Winery à Markham et Old House Vineyards à Culpeper.

Ramener des cadeaux et des souvenirs

Trouvez quelque chose à ramener pour tout le monde dans les boutiques et les galeries marchandes de la région. 

Union Station à Washington DC, un bâtiment de style Beaux-arts riche en histoire est une véritable plaque tournante pour les transports, les boutiques et les restaurants. Flânez sur les deux étages où vous trouverez des boutiques proposant les créations de stylistes de renom, y compris Ann Taylor, Express, Pendleton et bien d’autres, ainsi que des magasins spécialisés dans les bijoux, les accessoires, les cigares, et les chocolats. Dans le Maryland, les amoureux de la mode ne manqueront pas de faire un tour à Harborplace & The Gallery dans le centre de Baltimore, où ils trouveront des magasins représentant des marques vendues dans tout le pays, mais également des boutiques indépendantes et locales. Le centre commercial le plus vaste de la région est le Tysons Corner Center en Virginie du nord ; vous y trouverez tous les grands noms en matière de produits de luxe : Tiffany & Co., Hermès Paris, Louis Vuitton et Gucci.

Idées de voyage
See All Trip Ideas
Martin Luther King, Jr. Memorial at night

Une Région Riche en Histoire et Culture Afro-Américaine

Richmond, Virginia, Quirk Hotel, Rooftop, bar, view, dining

Découvrez Richmond, Virginie

Carroll Creek Linear Park in downtown Frederick, MD

Découvrez Frederick, Maryland

Historical tall ships in the Inner Harbor of Baltimore, Maryland, USA with the city's skyscrapers and buildings in the background.

Explorez Baltimore, surnommée “Charm City”

Découvrez la Baie de Chesapeake

Frederick Douglass, statue, Morgan State University, Baltimore, Maryland

Frederick Douglass et la route des Droits Civiques

Shops along historic King Street in Alexandria, Virginia

Découvrez Alexandria et la Région Capitale !

Rives Urbaines

A woman and child looking at Rodin's The Thinker

Voyage Culturel

Fifers and drummers in colonial costume perform in front of the Governor's Palace in Williamsburg, Virginia, USA

Remonter dans le Temps

Parcs et Sentiers

Croisière sur la Côte

Wolf Trap in Virginia

12 Façons d’Écouter de la Musique « Live » dans la Région de la Capitale

Kayaking with dolphins in VIrginia Beach

14 Activités Nautiques

Family at Wintergreen Resort in Virginia

La Région Capitale en Quatre Saisons

Evènements
Consulter toutes les manifestations
17 May 2025

Preakness Stakes

Baltimore, Maryland

Experience the fast-paced action and Maryland traditions at the annual running of the Preakness Stakes in downtown Baltimore.

Visit website
16 May 2025 - 18 May 2025

Dominion Riverrock

Richmond, Virginia

Dominion Riverrock is the nation's largest outdoor sports and music festival, bringing athletes,  spectators, musicians, and even dogs to Brown’s Island in Richmond, Virginia for a three-day festiv

Visit website
16 May 2025 - 18 May 2025

George Washington’s Mount Vernon Spring Wine Festival & Sunset Tour

Mount Vernon, Virginia

Head to Mount Vernon for their most popular event of the year. Taste unlimited samples of wines from Virginia’s finest wineries.

Visit website
21 May 2025 - 24 May 2025

Hills of Home Festival

McClure, Virginia

This festival is an old-time bluegrass music tradition started by music legend Dr. Ralph Stanley and continuing today in his honour.

Visit website
24 May 2025 - 25 May 2025

Artscape

Baltimore, Maryland

Artscape is America's largest free arts festival, attracting 350,000+ attendees to Baltimore, Maryland. 

Visit website
24 May 2025 - 26 May 2025

Memorial Day Weekend Concert and Parade

Washington, District of Columbia

This National Memorial Day celebration honours America’s war heroes and those presently serving with a gathering along Constitution Avenue for the annual Memorial Day parade featuring marching band

Website
01 May 2025 - 31 May 2025

Passport DC

Washington, District of Columbia

Passport DC is a month-long journey around the world highlighting DC's thriving international diplomatic community and its lively and varied international culture. Celebrated annually in May, which

Website
07 Jun 2025 - 08 Jun 2025

Frederick Festival of the Arts

Frederick, Maryland

This juried fine art and craft show features more than 100 artists from across the country in more than a dozen mediums. Live music and dance performances take place on three stages.

Visit Website
17 May 2025 - 08 Jun 2025

WorldPride 2025

Washington, District of Columbia

The nation's capital is proud to host WorldPride 2025, an event that celebrates diversity, equality and love on a global scale.

Learn More
01 Jun 2025 - 22 Jun 2025

32nd Annual Giant National Capital BBQ Battle

Washington, District of Columbia

Kick off the summer and eat your way down Historic Pennsylvania Avenue, sampling food & drinks from over 100 of popular vendors.

Learn More
04 Jul 2025

Independence Day Celebration

Washington, District of Columbia

Join the Independence Day celebrations in the nation's capital city!

Visit Website
02 Jul 2025 - 07 Jul 2025

Smithsonian Folklife Festival

Washington, District of Columbia

A global showcase on the National Mall, this popular and free festival celebrates cultural traditions from several different countries each year. 

Visit Website
12 Jul 2025

Clustered Spires High Wheel Race

Frederick, Maryland

Come see the Nation's only high wheel bike race. Racers make as many laps as they can on a half mile course in beautiful Downtown Frederick.

Visit Website
23 Jul 2025 - 27 Jul 2025

Floydfest

Floyd, Virginia

This award-winning 5-day celebration of music and art nestled in the beautiful Blue Ridge Mountains of southwest Virginia features more than 100 performers on 8 stages.

Visit Website
19 Jul 2025 - 27 Jul 2025

Mubadala Citi DC Open Tennis Tournament

Washington, District of Columbia

Hosted since 1969, Citi Open is one of DC’s longest-standing sports traditions.

Visit website
30 Jul 2025 - 31 Jul 2025

Chincoteague Pony Swim

Chincoteague, Virginia

The town of Chincoteague is known worldwide for its annual Pony Penning & Auction.

Visit Website
01 Aug 2025

Annapolis Crab Feast

Annapolis, Maryland

The Annapolis Crab Feast is all-you-can-eat and drink, including large and #1 male crabs (the big ones) plus Maryland vegetable crab soup, sweet Maryland corn on the cob, beef barbeque sandwiches,

Visit Website
04 Aug 2025 - 09 Aug 2025

Old Fiddlers' Convention

Galax, Virginia

During the second week of August of each year the City of Galax has the world tapping its feet as the Old Fiddlers' Convention. Musicians and fans from around the world travel to Galax to perform a

Visit Website
27 Aug 2025 - 31 Aug 2025

DC Jazz Festival

Washington, District of Columbia

One of DC’s most exciting annual events, DC JazzFest celebrates the sounds, stories and personalities that make this uniquely American art form sing and swing across its wealth of performances.

Visit Website
21 Aug 2025 - 07 Sep 2025

Maryland State Fair

Lutherville-Timonium, Maryland

No other event provides so much food, fun & family entertainment for so little: tame & thrilling rides and games; traditional Fair & local farm fresh food; thousands of livestock, horse

Visit Website
13 Sep 2025

In the Streets

Frederick, Maryland

In the Streets invites residents and visitors to explore all that historic downtown Frederick has to offer.

Visit website
19 Sep 2025 - 21 Sep 2025

Bristol Rhythm & Roots Reunion

Bristol, Virginia

Known as the “Official Birthplace of Country Music”, the town of Bristol, Virginia celebrates its music heritage at the annual Bristol Rhythm & Roots Reunion.

Visit Website
26 Sep 2025 - 28 Sep 2025

Neptune Festival Boardwalk Weekend

Virginia Beach, Virginia

This end-of-summer festival hosted in Virginia beach features wine tastings, a world-class sandcastle competition, numerous athletic competitions, an open-air art show along the Boardwalk, an air s

Visit Website
26 Sep 2025 - 05 Oct 2025

State Fair of Virginia

Doswell, Virginia

Come see Virginia's finest animals and agriculture, exhibits and shows, toe-tappin' music, fine arts and crafts, blue ribbon competitions and more!

Visit website
11 Oct 2025

Chincoteague Oyster Festival

Chincoteague, Virginia

Celebrating the arrival of the oyster season and the local seafood industry, the Chincoteague Oyster Festival features oysters all ways – raw, steamed, fritters, singled fried, and more.

Visit website
08 Oct 2025 - 12 Oct 2025

Autumn Glory Festival

Oakland, Maryland

This annual five-day festival celebrates the beauty of autumn foliage with concerts, corn mazes, art exhibits, craft vendors, parades, and more.

Visit website
10 Oct 2025 - 12 Oct 2025

Richmond Folk Festival

Richmond, Virginia

The Richmond Folk Festival is one of Virginia's largest events, drawing visitors from all over the country to downtown Richmond's historic riverfront.

Visit Website
23 Aug 2025 - 19 Oct 2025

Maryland Renaissance Festival

Annapolis, Maryland

An annual autumn tradition, The Maryland Renaissance Festival runs Saturdays, Sundays, and Labor Day Monday for nine weekends of thrills, feasting, handmade crafts, entertainment,

Visit website
17 Oct 2025 - 19 Oct 2025

Boo at the Zoo

Washington, District of Columbia

Celebrate Halloween at the Smithsonian National Zoo! Boo at the Zoo is a special evening event featuring treat stations, animal demonstrations, keeper chats, decorated trails, and more.

Visit website
20 Oct 2025 - 26 Oct 2025

Washington International Horse Show

Upper Marlboro, Maryland

Founded in 1958, the Washington International Horse Show (WIHS) is one of the most prestigious, competitive, and exciting equestrian sporting events in North America.

Visit website
  • Voir les guides de vacances
  • Subscribe To Our Enewsletter
  • Get Social:
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
Capital Region USA Logo
  • GDPR FAQ
  • MICE
  • Media
  • Partners
  • Privacy Policy
  • Trip Advisor Washington, DC
  • Trip Advisor Maryland
  • Trip Advisor Virginia

Copyright 2025 by Capital Region USA, PO Box 13352 Richmond, Virginia 23225 USA

Visit the USA dot com (opens in new window)
Fly dulles dot com (opens in new window)
  • English
  • 简体中文
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español